Norintiems pradėti verslą

Klausimas. Ar LR teritorijoje registruota UAB gali sudaryti su užsienio partneriu sutartį anglų kalba? Ar būtinas šios sutarties vertimas į lietuvių kalbą?

Atsakymas. Sutarties šalys turi teisę sudaryti sutartį jiems priimtina kalba, tačiau tuo atveju, jeigu kiltų ginčas Lietuvos Respublikos teisme, sutartį teismui reiktų pateikti išverstą į valstybinę lietuvių kalbą. Taip pat dažnai praktikoje sutartys su Lietuvoje įsteigtomis įmonėmis rengiamos dviem kalbomis, viena iš jų valstybine lietuvių kalba.